Min mand forlod mig overbevist om, at jeg ikke kunne give ham børn; 6 år senere så han mig gå ind i en restaurant med vores 5-årige tvillinger. Da han spurgte, hvorfor jeg aldrig havde fortalt ham det, tog jeg et gammelt brev frem og svarede: “Jeg ledte efter dig, men din familie besluttede, at du aldrig skulle vide det”… og hans kone blev bleg.

—Du gav ham ikke et barn, fordi du aldrig kunne, og nu vil du give alle andre skylden end dig selv.

Mónica Salgado sagde det under en middag på en terrasse i Santa Fe, uden at tage blikket fra Alejandro Ferrer. Han ejede en kæde af privathospitaler og flere ejendomsudviklinger. Hun, hans kone gennem 3 år, vidste, hvordan man smilte til magasinerne og sårede uden at hæve stemmen.

Alejandro satte glasset fra sig på bordet. Sætningen var ikke ny, men den aften føltes den anderledes tung. Timer tidligere havde en specialist bekræftet noget, der vendte op og ned på 6 års vished: han havde aldrig været steril. Hans nuværende undersøgelser og de gamle, genfundet fra arkivet, var normale.

Så Valeria havde ikke været problemet.

Valeria Cruz havde været hans første kone. Hun restaurerede malerier i San Rafael-kvarteret, behandlede sælgerne som familie og lo, når Alejandro kom hjem med jakkesættet plettet af gips.

I 5 år forsøgte de at få et barn. Der var konsultationer, indsprøjtninger og stilhed, når de lagde sig til at sove.

Valeria græd i smug. Alejandro begyndte at komme sent hjem.

Hans onkel Ernesto, administrator af Ferrer-formuen, udnyttede afstanden.

—Den kvinde skjuler noget for dig — gentog han—. Dit efternavn er for værdifuldt til at overlade til en desperat person.

Alejandro fandt aldrig et bevis, men lod mistanken vokse. En stormende eftermiddag, i hans lejlighed i Polanco, bad han om skilsmisse. Valeria stod ved en kasse med medicin og en mappe med undersøgelser.

—Har du allerede besluttet, at jeg er skyldig uden at spørge mig om noget? —sagde hun.

—Jeg er træt af løgnene.

—Hvilke?

Alejandro vidste ikke, hvad han skulle svare. Alligevel gik han.

6 år senere, siddende over for Mónica, huskede han Valerias ansigt, da hun underskrev papirerne uden at kræve penge eller kæmpe for huset. Hun bad kun om, at hendes medicinske oplysninger forblev forseglede.

Samme aften opsøgte han Darío, hans advokat og ungdomsven.

—Find hende — beordrede han.

—For at bede om tilgivelse eller for at berolige din samvittighed?

Alejandro spændte kæben.

—Jeg har bare brug for at vide, om hun har det godt.

Darío brugte 5 dage. Han kom til kontoret med en mappe og lagde den lukket på skrivebordet.

—Valeria bor i Roma Sur. Hun har et konserveringsværksted og underviser om lørdagen.

—Er hun gift?

—Nej.

Alejandro slap luften ud, skamfuld over den lettelse, han følte.

—Er der mere?

Darío åbnede mappen. Der var fotografier taget i en park i Coyoacán. Valeria gik sammen med 2 børn på samme alder. Den lille dreng bar en bold. Pigen havde en lilla rygsæk og kiggede ind i kameraet med øjne i honningfarve, der var identiske med Alejandros.

—De er tvillinger — sagde Darío—. De hedder Emiliano og Sofía.

—Hvor gamle?

—5.

Alejandro holdt billedet tættere på. Emiliano havde den samme fordybning i hagen som hans bedstefar. Sofía løftede det ene øjenbryn præcis som ham, når han var mistænksom.

—Lav en diskret undersøgelse.

—Den er allerede lavet. De blev født 7 måneder efter din skilsmisse.

Alejandro følte, at noget sank i ham.

Fredag insisterede Mónica på at ledsage ham til en frokost med investorer på en restaurant på Masaryk. De havde knap nok sat sig, da en barnelatter skar gennem lokalet.

Alejandro vendte sig om.

Valeria stod ved indgangen og rystede regndråber af Sofías hår. Emiliano forsøgte at lukke en alt for stor jakke. Hun løftede blikket og så ham.

Hendes udtryk blev hårdt.

Alejandro rejste sig.

—Gå ikke — hviskede Mónica.

Men han gik allerede hen imod dem.

—Valeria.

Hun lagde en hånd på hvert barn.

—Lav ikke en scene.

Emiliano så nysgerrigt på ham.

—Mor, hvem er det?

Alejandro ventede på et ord, som han vidste, han ikke fortjente.

—En person, jeg kendte for længe siden — svarede Valeria.

Han så ned.

—Hej, Emiliano.

Valeria blev bleg.

—Sig ikke hans navn igen.

—Hvordan ved du, hvad jeg hedder? — spurgte drengen.

Mónica nærmede sig og lod som om hun var rolig.

—Sikke et mærkeligt tilfælde — sagde hun—. De er meget søde.

Valeria genkendte hende og trådte tilbage, som om hun havde set nogen komme ud af et mareridt.

—Vi går.

Alejandro forsøgte at stoppe hende uden at røre ved hende.

—Jeg har brug for at tale med dig.

—Du havde år til at lytte til mig. Du valgte at lytte til andre.

Valeria gik ud med tvillingerne i regnen. Alejandro tog et skridt for at følge efter hende, men Mónica borede fingrene ind i hans arm.

—Hvis du leder efter en faderskabstest — hviskede hun—, vil du åbne noget, som din familie har begravet i 6 år.

Alejandro stod stille, mens døren lukkede sig, uden at ane, at hans børn allerede havde lært et hemmeligt ord for at flygte.

Ville du have fulgt efter Valeria eller have tvunget Mónica til at fortælle hele sandheden i det øjeblik?

————————————————————————————————————————

DEL 1

—Du gav ham ikke en søn, fordi du aldrig kunne, og nu vil du give alle andre skylden end dig selv.

Mónica Salgado sagde det under en middag på en terrasse i Santa Fe, uden at tage blikket fra Alejandro Ferrer. Han ejede en kæde af privathospitaler og flere ejendomsprojekter. Hun, hans kone i 3 år, kunne smile til magasinerne og såre uden at hæve stemmen.

Alejandro stillede glasset fra sig på bordet. Sætningen var ikke ny, men den aften føltes den anderledes tung. Timer tidligere havde en specialist bekræftet noget, der vendte op og ned på 6 års vished: han havde aldrig været steril. Hans nuværende undersøgelser og de gamle, genfundet fra arkivet, var normale.

Så Valeria havde ikke været problemet.

Valeria Cruz havde været hans første kone. Hun restaurerede malerier i kolonien San Rafael, behandlede sælgerne som familie og lo, når Alejandro kom hjem med jakkesættet plettet af gips.

I 5 år forsøgte de at få en baby. Der var konsultationer, indsprøjtninger og stilhed, når de gik i seng.

Valeria græd i smug. Alejandro begyndte at komme sent hjem.

Hans onkel Ernesto, administrator af Ferrer-formuen, udnyttede afstanden.

—Den kvinde skjuler noget for dig — gentog han —. Dit efternavn er for værdifuldt til at overlade det til en desperat person.

Alejandro fandt aldrig et bevis, men lod mistanken vokse. En stormende eftermiddag, i sin lejlighed i Polanco, bad han om skilsmisse. Valeria stod ved en kasse med medicin og en mappe med undersøgelser.

—Har du allerede besluttet, at jeg er skyldig, uden at spørge mig om noget? — sagde hun.

—Jeg er træt af løgnene.

—Hvilke?

Alejandro vidste ikke, hvad han skulle svare. Alligevel gik han.

6 år senere, siddende over for Mónica, huskede han Valerias ansigt, da hun underskrev papirerne uden at kræve penge eller kæmpe for huset. Hun bad kun om, at hendes medicinske oplysninger forblev forseglede.

Samme aften opsøgte han Darío, sin advokat og ungdomsven.

—Find hende — beordrede han.

—For at bede om tilgivelse eller for at berolige din samvittighed?

Alejandro spændte kæben.

—Jeg har bare brug for at vide, om hun har det godt.

Darío brugte 5 dage. Han kom til kontoret med en mappe og lagde den lukket på skrivebordet.

—Valeria bor i Roma Sur. Hun har et konserveringsværksted og underviser om lørdagen.

—Er hun gift?

—Nej.

Alejandro slap luften ud, skamfuld over den lettelse, han følte.

—Er der mere?

Darío åbnede mappen. Der var fotografier taget i en park i Coyoacán. Valeria gik sammen med 2 børn på samme alder. Den lille dreng bar en bold. Pigen havde en lilla rygsæk og kiggede ind i kameraet med øjne farven som honning, identiske med Alejandros.

—De er tvillinger — sagde Darío —. De hedder Emiliano og Sofía.

—Hvor gamle?

—5.

Alejandro holdt billedet tættere på. Emiliano havde den samme hage som sin bedstefar. Sofía løftede det ene øjenbryn præcis som ham, når han var mistænksom.

—Foretag en diskret undersøgelse.

—Den er allerede gjort. De blev født 7 måneder efter din skilsmisse.

Alejandro følte, at noget sank i ham.

Fredag insisterede Mónica på at følge med ham til en frokost med investorer på en restaurant på Masaryk. De havde knap nok sat sig, da en barnelatter skar gennem lokalet.

Alejandro vendte sig om.

Valeria stod ved indgangen og rystede regndråber af Sofías hår. Emiliano forsøgte at lukke en alt for stor jakke. Hun løftede hovedet og så ham.

Hendes udtryk blev hårdt.

Alejandro rejste sig.

—Gå ikke derhen — hviskede Mónica.

Men han gik allerede mod dem.

—Valeria.

Hun lagde en hånd på hvert barn.

—Lav ikke en scene.

Emiliano så nysgerrigt på ham.

—Mor, hvem er det?

Alejandro ventede på et ord, han vidste, han ikke fortjente.

—En person, jeg kendte for længe siden — svarede Valeria.

Han så ned.

—Hej, Emiliano.

Valeria blegnede.

—Sig aldrig hans navn igen.

—Hvordan ved du, hvad jeg hedder? — spurgte drengen.

Mónica nærmede sig og lod som om hun var rolig.

—Sikke et mærkeligt tilfælde — sagde hun —. De er meget søde.

Valeria genkendte hende og trådte tilbage, som om hun havde set nogen komme ud af et mareridt.

—Vi går.

Alejandro forsøgte at stoppe hende uden at røre ved hende.

—Jeg er nødt til at tale med dig.

—Du havde år til at lytte til mig. Du valgte at lytte til andre.

Valeria gik ud med tvillingerne i regnen. Alejandro tog et skridt for at følge efter hende, men Mónica borede fingrene i hans arm.

—Hvis du leder efter et faderskabsbevis — hviskede hun —, vil du afdække noget, som din familie har begravet i 6 år.

Alejandro stod stille, mens døren lukkede, uden at ane, at hans børn allerede havde lært et hemmeligt ord for at flygte.

Ville du have fulgt efter Valeria eller have tvunget Mónica til at fortælle hele sandheden i det øjeblik?

DEL 2

Klokken 2:11 om natten ringede Alejandro til nummeret, Darío havde skaffet. Valeria svarede efter flere ring.

—Du havde ikke ret til at opsøge mig.

—Det ved jeg. Bare sig mig én ting. Er Emiliano og Sofía mine børn?

Stilheden bekræftede svaret, før hun gjorde.

—Ja.

Alejandro måtte sætte sig.

—Hvorfor gav du mig aldrig besked?

—Fordi da jeg prøvede, sørgede nogen for, at det lignede afpresning.

Han rynkede panden.

Valeria fortalte, at 2 uger efter skilsmissen blev underskrevet, opdagede hun graviditeten. Hun ringede til Alejandros kontor, sendte e-mails og efterlod et brev i receptionen. Ernesto svarede gennem et advokatkontor: hvis hun insisterede på at nærme sig Ferrer-familien, ville de anmelde hende for chikane og bedrageri. De vedlagde også en kopi af en påstået undersøgelse, der hævdede, at Alejandro ikke kunne få børn.

—Jeg vidste, at det resultat ikke stemte overens med, hvad vi tidligere var blevet fortalt — forklarede hun —, men du havde allerede kaldt mig en løgner. Jeg ville ikke tigge dig om at tro på mine babyer.

—Jeg så aldrig det brev.

—Fordi du var omgivet af mennesker, der bestemte, hvilken sandhed du måtte kende.

Alejandro lukkede øjnene.

—Tilgiv mig.

—Brug ikke det ord som en nøgle. Det åbner intet.

I det øjeblik modtog han en besked fra Darío: en varevogn havde holdt parkeret i 3 timer foran Valerias værksted. Der var 2 mænd, der fotograferede indgangen.

Alejandro rejste sig.

—Hold dig væk fra vinduerne.

—Hvad har du gjort?

—Intet, men jeg tror, nogen ved, at jeg har fundet dem.

—Hvem?

—Min onkel.

Valeria afbrød opkaldet.

Da Alejandro ankom til Roma Sur, stod Darío allerede på hjørnet. Varevognen startede, så snart de så dem. Ved døren til værkstedet ventede Valeria med en hammer i hånden. Bag hende stod tvillingerne, stadig i pyjamas.

—Du kommer ikke ind — advarede hun.

—Der er folk, der holder øje med jer.

—Det har de gjort i årevis.

Alejandro følte et stik af skyld.

Valeria tog 2 rygsække og satte sig på hug foran børnene.

—Kode kolibri.

Emiliano gemte sin lille bold. Sofía tog sine tennissko på uden at spørge. De to gik bøjet hen mod bagudgangen, hånd i hånd. Alejandro forstod, at dette ikke var improviseret. Deres mor havde lært dem at flygte, som var det en leg.

—Hvor mange gange har du måttet gøre dette? — spurgte han.

—Nok til ikke at stole på dit efternavn.

Hun accepterede ikke at tage til nogen af Ferrers ejendomme. Hun valgte huset hos sin advokat, Lucía Barragán, i Juriquilla. De ankom før daggry. Lucía tog imod dem med kaffe, tæpper og et udtryk, der ikke var venligt.

—Er han faren eller problemet? — spurgte hun.

—Begge dele — svarede Valeria.

Mens børnene sov, bredte Lucía dokumenter ud på bordet. Der var medicinske rapporter, skærmbilleder af e-mails, kvitteringer fra kurerfirmaer og en kopi af den trust, Alejandros bedstefar havde oprettet.

En klausul fastslog, at når Alejandros første biologiske efterkommer fyldte 5 år, ville 35% af familieaktierne blive reserveret til hans børn og fjernet fra Ernestos administrative kontrol.

Emiliano og Sofía var fyldt 5 for 3 uger siden.

—Derfor begyndte de at nærme sig igen — sagde Lucía —. De vil ikke anerkende dem. De vil kontrollere beviset, anfægte faderskabet eller erklære Valeria umyndig.

Alejandro læste en e-mail sendt fra et sikkerhedsfirma med forbindelse til hans onkel: “Bekræft mindreåriges rutine før den 18.”

—Hvad sker der den 18.? — spurgte han.

Darío tjekkede kalenderen.

—Det årlige trustmøde.

Valeria så på Alejandro med vrede.

—Dine børn er ikke en dato i et møde.

—Det ved jeg.

—Nej, du er lige begyndt at forstå det.

Klokken 6:40 bankede det på døren. Darío kiggede ud og bandede stille.

Mónica stod udenfor, alene, gennemblødt og uden makeup. Hun holdt en USB-nøgle mellem to fingre.

—Lad hende ikke komme ind — sagde Valeria.

Mónica løftede hænderne.

—Ernesto ved, hvor I er. Hvis I ikke hører på mig, når han frem før anklagemyndigheden.

Alejandro åbnede, men blev stående over for hende.

—Tal derfra.

—Jeg vidste, at Valeria var gravid — tilstod Mónica —. Jeg vidste det, før jeg giftede mig med dig.

Valeria greb fat i ryglænet på en stol.

—Hvordan?

—Min kusine arbejdede i klinikkens arkiv. Ernesto betalte hende for at ændre adgange og få resultater til at forsvinde. Bagefter tilbød han mig en aftale: jeg skulle holde dig væk fra Valeria, og til gengæld ville han støtte min families firma.

Alejandro så på hende med afsky.

—Du giftede dig med mig, vel vidende at jeg havde børn.

—Jeg vidste om graviditeten, ikke at der var født 2.

—Løgn — sagde Valeria —. Du så mig i aftes og genkendte Sofía.

Mónica så ned.

—Fordi jeg så hende, da hun var nyfødt.

Ingen trak vejret.

—Hvor? — spurgte Valeria.

—På hospitalet. Ernesto tog mig med for at identificere hende, før nogle mænd gik ind på børnestuen med falske dokumenter.

Fra gangen dukkede Sofía op, med sin dukke i armene.

—Mor, hvorfor var den dame der, da jeg var baby?

Mónica begyndte at græde.

Så lagde hun hukommelseskortet på bordet og sagde, at der var optagelsen, der kunne fælde Ernesto, men også bevise, at en anden tilstedeværende havde accepteret planen.

Hvem tror du, den anden forræder var, og hvad ville du gøre, hvis sandheden satte hele familien på spil?

DEL 3

Lucía sluttede hukommelseskortet til en computer uden internetadgang. Der var overførsler, fotografier fra hospitalet, kopier af falske legitimationskort og flere lydfiler. I den første talte Ernesto med en kvinde.

—Børnene må ikke blive anerkendt, når de bliver 5 — sagde han —. Hvis det sker, mister jeg kontrollen over bestyrelsen.

Stemmen, der svarede, var ikke Mónicas.

Det var Teresa Ferrers, Alejandros mor.

Han trådte tilbage, som om han var blevet slået.

—Det kan ikke være sandt.

Mónica tørrede sine tårer.

—Din mor vidste om graviditeten fra begyndelsen. Ernesto overbeviste hende om, at Valeria ville bruge babyerne til at få fat i formuen. Hun godkendte, at de blokerede opkaldene og brevene.

Valeria skreg ikke. Hendes stilhed var værre.

Teresa havde været venlig mod hende under ægteskabet. Hun gav hende opskrifter, fulgte med til 2 konsultationer, og på skilsmissedagen omfavnede hun hende og sagde, at hun beklagede, at “livet ikke havde givet dem en familie”.

—Var hun også på hospitalet? — spurgte Valeria.

Mónica nikkede.

Den næste optagelse klargjorde alt. Efter fødslen planlagde Ernesto at få prøver fra babyerne og fremstille et manipuleret DNA-resultat. Teresa accepterede, fordi hun frygtede, at en skandale ville ødelægge Alejandros omdømme. Mónica var taget med for at bekræfte, at Valeria var alene. Men en sygeplejerske opdagede uregelmæssige legitimationskort og tilkaldte sikkerhed. Planen mislykkedes.

—Hvorfor gemte du dette? — spurgte Alejandro.

—Fordi Ernesto også begyndte at true mig. Han sagde, at hvis du opdagede noget, ville han få det til at se ud, som om det hele var min idé. Jeg var medskyldig, men jeg har ikke tænkt mig at bære alene ansvaret for hans forbrydelser.

Valeria nærmede sig, indtil hun stod over for hende.

—Du kunne have talt i 6 år.

—Ja.

—Du kunne have forhindret, at jeg skiftede hus 3 gange, at mine børn lærte at gemme sig, og at hver ukendt varevogn fik mig til at tro, at de kom efter dem.

—Ja.

—Så forveksle ikke frygt med uskyld.

Mónica sænkede hovedet.

Lucía ringede til en specialiseret anklager og afleverede verificerede kopier. Darío anmodede om beskyttelsesforanstaltninger. Alejandro ville opsøge sin mor og onkel, men Valeria stoppede ham.

—Du går ikke derind og råber, som om du var frelseren. Først skal du forklare alt, hvad du ignorerede, og alt, hvad du tillod.

For første gang adlød han uden at diskutere.

Efterforskningen skred frem i 4 måneder. Sygeplejersken genkendte en af de hyrede mænd. Mónicas kusine indrømmede at have ændret registre for penge. En revisor afleverede konti for stråselskaber. Også Valerias originale brev dukkede op, gemt af Ernesto, med graviditetsbeviset og en note fra Teresa: “Alejandro må ikke se det.”

Da anklageren viste den sætning, måtte Alejandro forlade lokalet for at kaste op.

Teresa erklærede, at hun handlede for at beskytte ham.

—Du var ødelagt — sagde hun til ham —. Den kvinde ville binde dig til sig for altid.

Alejandro så på hende med en ny sorg.

—Den kvinde var min kone. De babyer var mine børn. Og du beskyttede mig mod sandheden, indtil du gjorde mig til den mand, der forlod dem.

—Jeg er din mor.

—Og Valeria er også mor. Forskellen er, at hun beskyttede sine børn, selvom hun måtte beskytte dem mod os.

Teresa mistede sin plads i familierådet og blev inddraget i sagen for hindring, trusler og brug af falske dokumenter. Ernesto blev anholdt for bedrageri, dokumentfalsk, kriminel sammensværgelse og manipulation af medicinske oplysninger. Hans konti blev frosset, mens års bevægelser blev gennemgået. Mónica accepterede at samarbejde med anklagemyndigheden og stod over for anklager for medvirken til at skjule forbrydelsen. Hendes ægteskab med Alejandro sluttede uden offentlige skandaler organiseret af hende; denne gang kunne hun ikke kontrollere historien.

Trusten blev overtaget. Valeria bad om, at Emiliano og Sofías midler blev placeret i en uafhængig institution, uden adgang for Ferrer-familien, før de blev voksne.

—Jeg vil ikke have, at de vokser op og tror, at de er værdifulde på grund af, hvad de skal arve — forklarede hun —. Først og fremmest er de børn.

Hun anmodede også om, at Alejandro ikke fik frit samvær med det samme. Der var officielle DNA-tests, psykologiske vurderinger og overvågede besøg i et familiecenter.

Den første dag ankom Alejandro med 2 dyre gaver. Valeria efterlod dem i receptionen.

—De har ikke brug for, at du køber en barndom, du ikke levede.

Den næste uge medbragte han farver, et brugt puslespil og skinkesandwich, fordi Darío havde fortalt ham, at det var børnenes favoritter. Emiliano talte næsten ikke til ham. Sofía spurgte ham direkte:

—Vidste du, at vi var dine børn?

Alejandro kunne have løjet på en bekvem måde, men det gjorde han ikke.

—Nej. Og jeg gjorde heller ikke, hvad der var nødvendigt for at finde ud af sandheden.

—Opsøgte mor dig?

—Ja.

—Så var det din skyld.

—Ja.

Sofía vendte tilbage til puslespillet. Det “ja” var den første ærlige handling, han kunne tilbyde dem.

Der gik 8 måneder. Alejandro lærte, at Emiliano blev nervøs af torden, og at Sofía ikke kunne sove uden at tjekke låsen 2 gange. Han dukkede aldrig op igen uden tilladelse. Han betalte for terapi, men bad ikke om private rapporter. Han deltog i skolefester fra bagerste række og accepterede, at børnene kaldte ham Alejandro.

En søndag mødtes de i Parque México. Tvillingerne løb efter sæbebobler, mens Valeria drak kaffe på en bænk. Alejandro gav hende en lille æske.

Indeni var ringen, hun havde returneret ved skilsmissen.

—Jeg gemte den, som om det at beholde den gav mig en ret til, hvad vi var — sagde han —. Jeg har forstået, at det ikke gør.

Valeria lukkede æsken.

—At fortryde gør dig ikke troværdig.

—Det ved jeg.

—At hjælpe anklagemyndigheden sletter ikke, at du forlod mig.

—Det ved jeg.

—Og hvis de en dag kalder dig far, vil det være, fordi de vil det, ikke på grund af dit blod eller dine penge.

Alejandro så på børnene.

—Det ved jeg også.

Han bad ikke om en ny chance. Valeria tilbød ham ikke tilgivelse. Der havde været kærlighed mellem dem, men kærligheden havde ikke overlevet fejhed, stolthed og en familie, der var i stand til at forvandle 2 liv til aktier i et firma.

Emiliano løb hen til bænken.

—Alejandro, Sofía siger, at hun lavede den største boble!

—Fordi den var den største — protesterede hun bagfra.

Valeria smilede svagt. Alejandro forstod, at det smil ikke var til ham, men til den fred, hun havde bygget uden hans hjælp.

Han blev stående på den rigtige afstand.

Med årene ville han måske blive far. Måske ville han kun være en nærværende mand, der lærte for sent. Men han ville ikke længere kræve en plads. Han måtte fortjene den med tålmodighed, sandhed og respekt.

For der er døre, som penge kan åbne, men ingen formue kan tvinge en kvinde til at åbne den dør igen, som hun lukkede for at beskytte sine børn.

Tror du, at Valeria burde tillade Alejandro at blive far til tvillingerne, eller er der forræderier, der aldrig fortjener en anden chance?